with each other
美 
英
例句
They talked so warmly with each other; it was as if they had known each other for many years.
他們談得那么熱烈，好像是已認識好多年了。
You will find that as you and I speak more with each other this will become much more natural, just as it has between you and Michael.
你會發現，隨著你與我的對話增多，這將會變得更加自然，就像你與邁克之間那樣。
Terracotta enables applications to be deployed on multiple JVMs, yet interact with each other as if they were running on the same JVM.
Terracotta能把應用部署在多個JVM上，但仍然能彼此交互，就像它們運行在同一個JVM上。
Their purpose is not to imprison you and bind you to each other; their purpose is to help you to grow with each other.
婚姻的意圖，不是讓你們彼此囚禁和束縛，而是讓你們彼此幫助，共同成長。
The children are friends and always share their snacks with each other at school, although their parents know nothing about this.
兩個孩子是好朋友而且總是在學校共享他們的小吃，但是他們的父母對此并不知情。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
調查人員還在楊欣屋內發現了一張寫給朱海洋的40美元支票，這一線索進一步表明了兩人很熟。
And that, in fact, these connections were vast, and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
事實上，這些關聯是如此之廣泛，我們所有人都身處在這個廣博的網絡中，與彼此相連。
The MPI is an easy-to-use standard that works on the model of processes communicating with each other by passing messages.
MPI是一個容易使用的標準，它采用通過傳遞消息實現進程間通信的模型。
If things went wrong, there was no way to ask for a transfer. We all had to live with each other.
要是事情變糟了，可沒有辦法要求調離，我們只得繼續和彼此生活在一起。
Keep in mind you ought to have to call home with each other before you explore each of their routines and character.
記住，你應該要打電話與對方家里，然后再探討他們的程序和性格每個。
But while these revelations were explosive, they did not change the way leaders all over the world did business with each other.
但不管此類文件在公布的當初有多轟動，也未能改變世界各國領導人們一如既往的交往方式。
Then he made chances for his mother and his social teacher to meet and fall in love with each other.
后來制造機會讓他的母親和他的社會學老師相見并相愛。
Eg. They used to be bosom friends, but now they fell out with each other over a trifle thing.
她們曾是知心好友，這會兒卻為一樁小事鬧翻了。
This arrangement is often described as a bowl of spaghetti, or worms in a bucket, all intertwined with each other.
這個安排經常被描述作為一個碗意粉或者蠕蟲在桶，所有交錯互相。
Ask God to help you and your spouse be completely honest with each other so that neither one of you hides anything from the other.
求神幫助你和你的愛人彼此完全的忠誠，誰對誰都不隱藏任何東西。
Galaxies are very close to each other, but still not close enough to their stars began to collide with each other.
星系彼此非常接近，但還沒有近到可以讓其恒星互相碰撞到。
Scientists do not know how lightning bugs are able to communicate with each other to do this.
科學家們不知道如何閃電錯誤是能夠互相溝通，要做到這一點。
By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.
那些最受歡迎的用戶（彼此都是好友）只需不停地刷新頁面，就可以和其他人保持行動的一致。
But he said those events could well prove a turning point in attitudes and how the two countries deal with each other.
但他說，這些事件可以證明在兩國相互交往的方式和態度上是一個轉折點。
The next step is to ensure visitors to your site can communicate with you and with each other using Web 2. 0 technologies.
接下來就是要保證來訪問你網站的人能夠通過Web2.0技術與你對話，更能互相對話交流。
This critical deficiency was itself due to three factors which interacted with each other over the entire period.
這個關鍵性逆差來源于三個始終相互作用的因素。
Now imagine this great drop of water with all of these jiggling particles, stuck together and tagging along with each other.
現在想象這個大水滴是由所有這些跳動的粒子一個換一個地粘合起來的。
They therefore went into the drawing room in good humor with each other.
他們于是彼此融融洽洽地走進客廳里去。
We've always been honest with each other.
我們以前一直是推心置腹的。
They were delighted with each other now.
如今他們兩個早已是十分相投了。
The young people were pleased with each other from the first.
這些年青人一開始便相互產生了好感。
We're always arguing with each other about money.
我們總是為錢吵嘴。
They have settled with each other.
他們之間已經取得了諒解。
throughout the project they felt a strong sense of identification with each other , like ants working toward a single goal.
我們感覺自己像一群合作無間的螞蟻，共同完成一個理想。
It warms the cocked of my heart to see how well the children get on with each other.
看到孩子們相處得如此好，我內心感到很高興。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和對方一起生活和度過接下來的幾年，而且還愛著對方，不誠實能使你陷入巨大的麻煩。
When the war ended the next year, "it was a time of complete euphoria. Everyone was falling in love with each other. "
第二年戰爭結束，“那真是一段幸福安樂的時光，每個人都相親相愛。”
"The topic of sex seems to be the most difficult for parents and teens or young adults to talk about with each other, " Harris said.
“性應該是家長和處于青春期的孩子之間最難以啟齒的話題，”哈里斯說。
One love, one blood. One life, you got to do what you should. One life with each other, sisters, brothers. One life but we're not the same.
一個愛，一樣的血。一次生命，你需要做你應當做的。相互只有一次生命，姐妹們、兄弟們。一次生命，但我們是不同的。
It was good that we finally had it out with each other. Now we can try to solve our problems.
我們終于吵了一架，這是好事，現在我們可以嘗試來解決我們的問題了。
Don't miss the great blessing God has in store for you and your spouse as you enjoy sweet communion with each other.
別錯過了上帝賜給你們彼此享受那甜美溝通的福氣。
To allow free flow of information, they have to be able to communicate with each other in a casual way.
為了讓信息流通通暢，人們必須能夠很自然的跟別人交流。
These two planetary rulers often collide with each other. Aquarius is often torn between his love of truth and his respect for tradition.
這兩位主宰星經常互相抵觸。如此水瓶座時常兩難于對真理的熱愛和對傳統的敬意。
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投資策略是精心在全世界范圍內發掘同類金融資產在不同市場中的不合理價差并從中漁利。
Sure. It matters to me. You know. Today, it's not quite difficult for me to keep in touch with each other by Email or mobile messages.
是的，那對我很重要。在今天用電子郵件或手機短信交流并不困難。
I do not know why so much can be charged with each other, we, in the face of this subject is always so strong rebut the other.
我不知道為什么那么多事都可以互相起訴的我們，面對這個話題的時候總是那么強烈的反駁對方。
Because of this, it is possible for data in the near caches to get out of sync both with each other and the main ObjectGrid cache.
鑒于此原因，近緩存中的數據相互之間可以不同步，與主ObjectGrid緩存也可以不同步。
Funny, sporty and practical. Will not be easy to let himself as he likes. Enoy his own life or job when we are not with each other.
有責任感，不會隨意放縱自己。有趣，喜歡運動。最好有一項愛好，不管是工作還是其它。
Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict.
由于陪審團成員之間的種族歧視互相抵消，因此最后的判決是公正的。
The easiest way to understand HADR is as a pair of servers that are kept in sync with each other at the database level.
理解HADR最容易的方法是設想兩臺服務器，它們在數據庫級保持相互同步。
Here, the cold and snowy winter and warm summer, alternating with each other, the change appeared to be very distinct seasons.
在這里，寒冷多雪的冬季與溫暖的夏季相互交替，季節的變換顯得格外分明。
Shelton also feels that social media has allow her to connect better with her constituents and allowed them to connect with each other.
Shelton還覺得社會媒體讓她有機會更好地和組織的成員們溝通，也使得他們能更好地和彼此溝通。
People who don't talk with each other for a year do not belong in the same band.
一年來互不講話的人不應在同一個樂隊。
